⏱ 10.11.2026 · 16:20 – 16:50  ·  Sezon 9 Odcinek 5, serial komediowy, USA, 2002

Serial o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności, nie wiedzą co to nuda i uwielbiają swoje towarzystwo. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Młodzi ludzie są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń Phoebe z okazji swoich urodzin zaprasza wszystkich przyjaciół na kolację w popularnej restauracji. Z różnych powodów goście nie mogą dotrzeć tam na czas. Phoebe i Joey, którzy jako jedyni przybywają punktualnie, walczą z natrętną obsługą, by nie stracić rezerwacji. Podczas służbowego spotkania w nowym miejscu pracy Chandler dowiaduje się, że w stanie Oklahoma pracownicy mogą palić papierosy w swoich firmach. Ona sam na prośbę Moniki rzucił nałóg, ale pod wpływem nowych kolegów powraca do niego. Gdy przyjeżdża do domu, żona od razu wyczuwa zapach nikotyny.