⏱ 10.11.2026 · 00:50 – 01:50  ·  Sezon 1 Odcinek 24, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Z zakładu karnego ucieka czterech więźniów. Korzystając z zamieszania przedostają się na pokład niezidentyfikowanego śmigłowca. Niedługo potem policja znajduje zwłoki jednego z nich, maklera odsiadującego wyrok za oszustwa na giełdzie i pilota, którym okazał się jego brat. Trzej pozostali zbiegowie to recydywiści, uzbrojeni i niebezpieczni. Jeden z nich to pedofil, którego Horatio Caine osobiście aresztował i obiecał matce zamordowanej dziewczynki, że on już nie skrzywdzi żadnego dziecka. Drugim jest bezwzględny morderca, któremu grozi dożywocie jeśli Calleigh złoży obciążające go zeznanie w jego procesie.