⏱ 10.11.2026 · 03:45 – 04:30  ·  Odcinek 10, cykl dokumentalny, Niemcy, 2023

Autorzy serii prezentują bogactwo natury w ciągu jednego całego roku. Cykl składa się z 12 odcinków, z których każdy odpowiada kolejnemu miesiącowi. Rozpoczyna się zimą w styczniu i lutym, przybliżając długie, ciemne noce i obniżające się temperatury. Następnie, w marcu, kwietniu i maju, przechodzi w okres wiosny. W kwietniu prezentowane są cuda nowego życia, walka o utrzymanie dotychczasowego, starcia z żywiołami oraz romantyczne zaloty. Lato przychodzi z czerwcem, lipcem i sierpniem, natomiast jesienne miesiące to wrzesień, październik i listopad. Całość kończy się powrotem do zimy w listopadzie i grudniu W europejskich lasach jesienne barwy tworzą scenerię dla rui dzików. Lochy są gotowe do rozrodu. Przez większość roku samce nie mają jednak wstępu do głównej grupy, a młode odyńce trzymają się samotnie. Znalezienie partnera nie jest więc proste. W październiku sytuację zmieniają feromony: samce zaczynają wyraźnie zaznaczać swoją obecność. Jedna z loch, kierując się doskonałym węchem, wyczuwa piżmowy zapach odyńca, który liczy na przekazanie genów potomstwu. Podoba jej się jego masywna sylwetka, mocne barki i bujna czupryna, ale w tym rytuale brakuje jeszcze jednego elementu - błota. Ślina spływająca z pyska zdradza, że samiec jest już gotów do kopulacji.