⏱ 10.11.2026 · 04:35 – 05:45  ·  Sezon 1 Odcinek 42, serial kryminalny, Polska, 2018

Detektywi spotykają się z Teresą, która podejrzewa, że jej córka i zięć mają poważne problemy finansowe. Oboje zapewniają, że wszystko jest w porządku, ale ona w to nie wierzy. Zięć wychował się w patologicznej rodzinie, w przeszłości zadawał z nieciekawym towarzystwem, był karany za drobne przestępstwa i kradzieże. Córka nie pozwoliła jednak nikomu wtrącać się w swoje życie. Teresa nie wierzy w przemianę mężczyzny i chce wiedzieć, w co znowu się wplątał. Tymczasem Tomasz jest poddawany badaniom w jakiejś nie do końca legalnie działającej klinice. Detektywi szybko ustalają, ze kilka miesięcy wcześniej mężczyzna stracił pracę, jednak ukrył ten fakt przed żoną. Codziennie rano wychodzi z domu, ale zamiast jechać do firmy, chodzi na rozmowy kwalifikacyjne.