⏱ 09.11.2026 · 03:35 – 04:20  ·  Sezon 16 Odcinek 39, serial dokumentalny, Polska, 2025

Przed kilkoma laty 42-letnia Kinga wyjechała z Polski, by zamieszkać w Laponii. Zakochała się bowiem w pochodzącym z alpejskiej części Francji Kevinie, który mieszka w sercu polarnej krainy, ziemi rdzennej ludności Saamów. Para prowadzi górskie schronisko, położone w rezerwacie przyrody. Filmowcy podziwiają budzące olbrzymie wrażenie krajobrazy Północy i słuchają opowieści o arktycznej przyrodzie. Dowiadują się też, jak wygląda codzienne życie w miejscu, gdzie przez kilka miesięcy panuje noc polarna. Ekipa wraz z Kingą wyrusza na zbieranie malin moroszek. Odwiedza tradycyjną restaurację i wspólnie z Kevinem przygotowuje lokalny specjał, gulasz z renifera.