⏱ 09.11.2026 · 17:20 – 18:30  ·  Odcinek 2, film dokumentalny, Wielka Brytania, 2024

Kolejny etap podróży biegnie przez malownicze zachodnie wybrzeże Irlandii. Twórcy programu eksplorują wyspy, których krajobrazy zostały ukształtowane przez potężne siły Oceanu Atlantyckiego. Rozpoczynają od wysp Aran, które w pewien sposób blokują dostęp do Zatoki Galway. Następnie kierują się na południe, podążając wzdłuż Półwyspu Dingle i wysp Blasket. Kolejnym przystankiem jest Valentia, wyspa z bogatą historią, otoczona wodami pełnymi różnorodnych morskich zwierząt. Ostatnim miejscem na trasie jest Skellig Michael. Charakterystyczny dla tego regionu jest słynny rybacki sweter z Aran. Jednak wyspy te oferują o wiele więcej, w tym również zabytek archeologiczny Dn Aengus, który znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.