⏱ 09.11.2026 · 21:05 – 22:10  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial sensacyjny, Belgia, 2021

Dochodzi do zuchwałej próby kradzieży 350 mln euro z banku we Frankfurcie. Okazuje się, że mózgiem operacji jest młody mężczyzna bez kryminalnej przeszłości, Jeremy Peeters (Tijmen Govaerts). Oskarżony wyjaśnia sędzi Erice de Boeck (Hilde De Baerdemaeker), jak to się stało, że zaangażował się w działalność przestępczą. Trzy lata wcześniej, gdy Jeremy jest jeszcze nastolatkiem, jego ojciec popełnia samobójstwo z powodu problemów finansowych. Pozostawiona sama sobie matka chłopaka odtąd rozpaczliwie walczy o zapewnienie bytu dzieciom. Jeremy decyduje się wziąć udział w konkursie na hakera, przez co zwraca na siebie uwagę gangu okradającego banki, kierowanego przez aroganckiego Alidora van Praeta (Gene Bervoets). Choć wydaje się, że Jeremy nie pasuje na jego wspólnika, mężczyźni dochodzą do porozumienia. Obaj mają bowiem problemy i obaj chcą, aby zapłaciły za nie znienawidzone instytucje finansowe Córka Alidora, 21-letnia Ada, przedstawia Jeremy'ego swojemu ojcu, przekonana, że umiejętności chłopaka w zakresie obsługi komputera są niezbędne, by włamać się do banku. Ponieważ gang nie ufa nowemu członkowi, dziewczyna nakazuje mu dostać się do firmy ochroniarskiej w celu zainstalowania urządzenia, które dostarczy niezbędnych informacji na temat systemu bezpieczeństwa obserwowanej organizacji finansowej. Niestety, Jeremy nie potrafi zapanować nad nerwami i zadanie kończy się niepowodzeniem. Tymczasem stan Lily pogarsza się, a terapeuta sugeruje umieszczenie dziewczyny w zakładzie zamkniętym. W tej sytuacji Jeremy ponownie udaje się do firmy ochroniarskiej.