⏱ 09.11.2026 · 07:20 – 08:20  ·  Sezon 7 Odcinek 3, serial kryminalny, Kanada, Wielka Brytania, 2013

Kanada, początek XX wieku. Popularność zyskują kinoteatry i grane w nich pierwsze filmy dźwiękowe. Podczas jednego z seansów dojdzie do strzelaniny. Detektyw William Murdoch rozpocznie śledztwo w tej sprawie. W kręgu podejrzanych znajdzie się obecny na widowni znany wynalazca Thomas Edison. Murdoch zmierzy się także z fenomenem zabójczych pająków, potworem z morskiej piany, zombie i zagadkową śmiercią rowerzysty. Jak zwykle będzie mógł liczyć na pomoc podwładnego George'a Crabtree i ukochanej Julii Ogden Zafascynowany techniką przedsiębiorca James Pendrick zaprasza Murdocha i pozostałych policjantów na seans filmowy do kinoteatru. Organizatorzy zapewniają, że zaprezentują pierwszy film z dźwiękiem. Na pokaz został także zaproszony sławny wynalazca Thomas Edison. Początkowo wszystko przebiega zgodnie z planem, jednak w pewnej chwili na sali rozlegają się strzały. Okazuje się, że w wyniku zajścia zginął mężczyzna. Sfrustrowany Pendrick natychmiast oskarża Edisona o morderstwo i celowe zakłócenie projekcji. Brackenreid od razu lekceważy insynuacje i puszcza wynalazcę wolno. Murdoch i Crabtree wszczynają śledztwo. Muszą sprawdzić, kim była ofiara, czy Edison mógł być sprawcą, a także jaki związek ma morderstwo z pokazem filmowym.