⏱ 09.11.2026 · 02:20 – 03:15  ·  Sezon 2 Odcinek 2/16, serial obyczajowy, Polska, 2004

Repatrianci podróżują na Ziemie Odzyskane. Na jednym z postojów kobiety umilają sobie czas śpiewaniem kościelnych pieśni, a mężczyźni próbują paść krowy i kozy na pobliskiej łące. Kiedy pasażerowie pociągu dowiadują się, że są już na polskich ziemiach, ogarnia ich radość. Podniosły nastrój burzy nagle grupa wieśniaków, którzy rzucają się z kijami na nich i pasące się bydło. Tymczasem samotna Maryśka wędruje pustymi drogami Litwy, poszukując śladów dawnego życia i ludzi, którzy stąd odeszli. Spotkanie ze Stasią przypomina jej ukochaną Walunię i szczęśliwe juryskie czasy. Repatrianci przybywają wreszcie do celu. Janeczka i Roman wychodzą na dworzec po krewnych. Oboje mieszkają w eleganckiej, poniemieckiej willi, do której teraz zabierają Józię i Gienię, która marzy o powrocie na Litwę. W willi mieszka też nadal młoda Niemka, zajmująca piętro budynku, który należał do jej bliskich. Bardzo podoba się Romanowi. Maryśka dociera wreszcie do na wpół zrujnowanego juryskiego dworku, gdzie panią na włościach jest teraz jej szwagierka Wandzia, żona Bronisia.