⏱ 08.11.2026 · 12:00 – 12:20  ·  Edukacja, 2023

Kuzynka Zoe, Daniela, obchodzi quinceanerę (latynoski obrzęd dla dziewczynek, które kończą 15 lat). Sandra przygotowuje dekoracje, a Zoe jej w tym pomaga. Przyjaciele odkrywają, że z jednego z gatunków kwiatów (vegrandis rimor), które Sandra wybrała, wykluwają się kosmici - Balzorianie. Zoe udaje się powstrzymać falę inwazji. Gdy uroczystość już się rozpoczyna, okazuje się, że ozdoba na nadgarstek Danieli, kuzynki Zoe, zawiera kwiat vegrandis rimor. Zoe musi złapać ostatniego Balzoriana, inaczej rozpocznie się inwazja.