⏱ 09.11.2026 · 08:00 – 09:00  ·  Sezon 31 Odcinek 9, serial sensacyjny, Niemcy, 2012

Ofiarą zabójstwa pada Olivier Strum, maniakalny wyznawca teorii spiskowych. Głównym podejrzanym o popełnienie morderstwa jest 18-letni Max Berger. Bena i Semira czeka prawdziwe wyzwanie. Policjanci muszą udowodnić, że nie popełnił on zarzucanego mu czynu. Chłopak przygotowuje się obecnie do egzaminów na zakończenie liceum, ponadto przeżywa nieszczęśliwą miłość do niezwykle atrakcyjnej i cieszącej się popularnością w szkole Floridy. Funkcjonariuszom trudno porozumieć się z nastolatkiem. W toku śledztwa wpadają na trop tajemniczej osoby, który planuje posłużyć się Maksem do własnych celów. Stróże prawa rozpoczynają dramatyczny wyścig z czasem, by dowieść sprawiedliwości.