⏱ 08.11.2026 · 12:55 – 13:55  ·  Sezon 1 Odcinek 3, serial SF, USA, Kanada, 1997

Załoga SG-1 dowiaduje się, że major Kawalsky, prawa ręka O'Neilla, został zakażony przez Goa'ulda. Lekarze zastanawiają się, jak usunąć pasożyta. Pułkownik Kennedy przesłuchuje Teal'ca, którego O'Neill chętnie widziałby w szeregach SG-1. Z upływem czasu Goa'uld przejmuje coraz większą kontrolę nad umysłem Kawalsky'ego. Lekarze zostają zmuszeni do ryzykownej operacji. Ich próba okazuje się jednak spóźniona, ponieważ majorowi udaje się uciec. Aktywuje on mechanizm samozniszczenia bazy. Jedynie Teal'c może go powstrzymać.