⏱ 08.11.2026 · 02:40 – 03:40  ·  Sezon 9 Odcinek 13, serial kryminalny, USA, Kanada, 2009

Langston i Nick prowadzą dochodzenie w sprawie, która początkowo wydaje się zwykłym napadem rabunkowym na restaurację fast food. Właściciel nie żyje, dwójka jego pracowników zaginęła. Praca ekipy śledczej jest znacznie utrudniona, ponieważ wszystkie dowody pokryte są olejem spożywczym. Później odnalezione zostają zwłoki zaginionego mężczyzny. Kobieta z restauracji odnajduje się cała i zdrowa. Catherine i Brass badają równie tajemniczą sprawę. Mężczyzna jest podejrzewany o związanie i zamordowanie żony.