⏱ 08.11.2026 · 15:45 – 17:40  ·  Odcinek 2-ost., film kryminalny, Niemcy, 2021

W Scarborough znika 14-letnia Hannah Caswell. Śledztwo prowadzone przez borykającego się z uzależnieniem od alkoholu nadinspektora Caleba Hale'a (Lucas Gregorowicz) kończy się fiaskiem. Dwa lata później na wrzosowisku zostaje znalezione ciało innej dziewczyny, a niebawem ktoś uprowadza kolejną nastolatkę, Amelie Goldsby (Charlotte Lorenzen). Zrozpaczona matka, Deborah (Milena Dreissig), prosi o pomoc funkcjonariuszkę Scotland Yardu, Kate Linville (Henny Reents) , która jest gościem w jej rodzinnym pensjonacie. Policjantka, którą niegdyś łączył z Calebem romans, niechętnie angażuje się w śledztwo Amelie (Charlotte Lorenzen) wróciła do domu, ale wydaje się zupełnie odmieniona. Ponownie znika podczas wycieczki na wrzosowiska. Caleb Hale (Lucas Gregorowicz) znajduje się pod ogromną presją. Chce odnaleźć tajemniczego wybawcę nastolatki, Alexa Barnesa (Nikola Trifunovic), który wyłudził nagrodę od jej rodziców, a teraz się ukrywa. Bolesnym ciosem jest też dla niego wiadomość o romansie Kate (Henny Reents) z Davidem Chaplandem (Ben Braun), jednym z podejrzanych. Ona zaś, nie mogąc działać z ramienia Scotland Yardu, kontynuuje śledztwo, udając dziennikarkę. Wpada na trop kolejnej porwanej dziewczyny.