⏱ 08.11.2026 · 09:05 – 10:50  ·  komedia, USA, 1988

Komendant Eric Lassard (George Gaynes) otrzymuje prestiżową nagrodę, którą ma odebrać na dorocznym zjeździe szefów policji w Miami Beach. Kapitan Harris (G.W. Bailey) i jego asystent Proctor (Lance Kinsey) knują przeciwko niemu spisek. Z dokumentów w biurze przełożonego dowiadują się, że powinien on już przejść na emeryturę. Harris ujawnia tę informację, licząc, że sam otrzyma awans. W podróży do Miami Beach komendantowi towarzyszą policjanci: Moses Hightower (Bubba Smith), Eugene Tackleberry (David Graf), Larvell Jones (Michael Winslow), Debbie Callahan (Leslie Easterbrook), Laverne Hooks (Marion Ramsey) i Thomas "House" Conklin (Tab Thacker). Na lotnisku Lassard zamienia walizki - zamiast swojej zabiera bagaż złodzieja Tony'ego (Rene Auberjonois) i jego kompanów. W torbie schowali oni skradzione diamenty wartości trzech milionów dolarów. W ciągu doby muszą odzyskać łup. Porywają Erica, któremu na pomoc spieszą wierni podwładni.