⏱ 08.11.2026 · 04:40 – 06:00  ·  film obyczajowy, Francja, 2025

W trakcie igrzysk olimpijskich w stolicy Francji Elisabeth Vogler (Agathe Rousselle), kobieta z niedosłuchem i depresją, zajmuje się wynajmem krótkoterminowym mieszkań. Zmęczona miejskim chaosem, coraz częściej zdejmuje aparaty słuchowe. Ma nadzieję, że chociaż w ten sposób uda jej się odciąć się od zgiełku. Wszystko nabiera innego tempa w dniu ceremonii otwarcia igrzysk, gdy poznaje Elijaha (Alex Lawther), wolnego duchem Kalifornijczyka. Wśród tłumów i hałasu rodzi się między nimi rzadka nić porozumienia, która pozwala jej na nowo spojrzeć na siebie i otaczający świat.