⏱ 08.11.2026 · 21:50 – 22:35  ·  Sezon 1 Odcinek 3, serial sensacyjny, Wielka Brytania, 2024

Po powrocie z Pekinu brytyjski lekarz Matthew Nolan (Richard Armitage) zostaje oskarżony o popełnienie w stolicy Chin morderstwa. Jest pewien, że został w to przestępstwo wmanewrowany. Tymczasem w związku z przepisem o ekstradycji musi być przewieziony z powrotem do Kraju Środka. Ma go eskortować londyńska policjantka Hana Li (Jing Lusi). Nie jest im dane, by spokojnie odbyć długi lot. Spisek, w który lekarz jest uwikłany, eskaluje na pokładzie samolotu. Dochodzi też do kolejnych morderstw. Akcja serialu rozgrywa się podczas całonocnego lotu między Londynem a Pekinem Hana i Zhang chcą, żeby Nolan opowiedział, co wydarzyło się na konferencji. Tymczasem w pomieszczeniu załogi zostaje znalezione ciało Amber. Badając zwłoki, Matthew odkrywa, że ma podobne obrażenia jak Steven. Podejrzaną w sprawie obu morderstw staje się doktor Ward. Zhang ją aresztuje. Kobieta jednak znika. Śledczy razem z załogą przeszukują przedziały pasażerskie. Gdy ich działania nie przynoszą skutku, przekonują Chena, by pozwolił im sprawdzić ładownię. Hana przekazuje najnowsze informacje Madeline, która nadal nie potrafi przekonać chińskiego ministra handlu do zawrócenia samolotu. Będąca w Londynie Jess zjawia się w biurze organizatora konferencji. Na budynek napadają niezidentyfikowani pracownicy rządowi. Kobiecie udaje się uciec. Następnie, nie zważając na ostrzeżenia Hany, odwiedza rezydencję George'a Chapmana, dyrektora generalnego World Pacific Medicine.