⏱ 08.11.2026 · 14:40 – 16:35  ·  melodramat, Polska, Chiny, 2005

Rok 1913. Dwóch Polaków, Stankiewicz (Norbert Rakowski) i Wolski (Michał Żebrowski), ucieka przez śniegi Syberii z miejsca zesłania. Zbiegowie, by zgubić pościg, próbują przedostać się do sąsiednich Chin. Przeprawa przez graniczną rzekę Amur kończy się dla Stankiewicza tragicznie. Trafiony kulą ginie w nurtach rzeki. Jego towarzysz, wycieńczony i ciężko ranny, przeprawia się na drugi brzeg. Tam nieprzytomnego mężczyznę odnajduje ubogi chiński myśliwy Guo (Sun Ji Feng) i zabiera go do swojej chaty w górach. On, jego żona i szesnastoletnia córka Song (Li Min) pomagają wrócić zesłańcowi do zdrowia. By jednak uroda Song nie kusiła cudzoziemca, każą dziewczynie udawać chłopca. Zmuszają do obcięcia włosów i noszenia męskich ubrań. Dopiero od wędrownego handlarza skór Wolski dowiaduje się, że jego gospodarze mają córkę, a nie syna. Wkrótce między uciekinierem a Song rodzi się uczucie. Pierwsza w historii polskiego kina produkcja polsko-chińska.