⏱ 08.11.2026 · 02:25 – 04:05  ·  Odcinek 19/21, serial kryminalny, Polska, 1987

Paweł Kopiński, emerytowany policjant nowojorski, w trakcie podróży do Polski spotyka znajomych gangsterów amerykańskich, "Cappuccino" i Krantza. Przestępcy również poznają niewygodnego świadka ich wyprawy i usiłują go zlikwidować. Porucznik Borewicz pozwala Kopińskiemu śledzić gangsterów. Okazuje się, że w leśniczówce na Mazurach czeka na nich grupa jugosłowiańskich i tureckich przemytników. Kopiński zatapia łódź i niszczy samochody przemytników, Borewiczowi zaś udaje się aresztować jugosłowiańską grupę. Adolf Krantz ginie z ręki Kopińskiego, jednak "Cappuccino" ucieka. Kopiński dopada go w lesie i proponuje mu wspólną ucieczkę do Szwecji porwanym samolotem. Nowojorski policjant prosi Borewicza, aby wstrzymał pościg. Ostatnią rundę walki z gangsterem chce rozegrać po swojemu.