⏱ 07.11.2026 · 16:10 – 18:05  ·  Odcinek 1/2, film kryminalny, Niemcy, 2021

W Scarborough znika 14-letnia Hannah Caswell. Śledztwo prowadzone przez borykającego się z uzależnieniem od alkoholu nadinspektora Caleba Hale'a (Lucas Gregorowicz) kończy się fiaskiem. Dwa lata później na wrzosowisku zostaje znalezione ciało innej dziewczyny, a niebawem ktoś uprowadza kolejną nastolatkę, Amelie Goldsby (Charlotte Lorenzen). Zrozpaczona matka, Deborah (Milena Dreissig), prosi o pomoc funkcjonariuszkę Scotland Yardu, Kate Linville (Henny Reents) , która jest gościem w jej rodzinnym pensjonacie. Policjantka, którą niegdyś łączył z Calebem romans, niechętnie angażuje się w śledztwo W Scarborough znika 14-letnia Hannah Caswell. Śledztwo prowadzone przez borykającego się z uzależnieniem od alkoholu nadinspektora Caleba Hale'a (Lucas Gregorowicz) kończy się fiaskiem. Dwa lata później na wrzosowisku zostaje znalezione ciało innej dziewczyny, a niebawem ktoś uprowadza kolejną nastolatkę, Amelie Goldsby (Charlotte Lorenzen). Zrozpaczona matka, Deborah (Milena Dreissig), prosi o pomoc funkcjonariuszkę Scotland Yardu, Kate Linville (Henny Reents) , która jest gościem w jej rodzinnym pensjonacie. Policjantka, którą niegdyś łączył z Calebem romans, niechętnie angażuje się w śledztwo.