⏱ 07.11.2026 · 00:20 – 01:15  ·  Sezon 1 Odcinek 9, serial kryminalny, Polska, 2024

Helena Bielawska (Natalia Rybicka) jest córką znanego przedwojennego lekarza i taterniczką. Po wojnie kończy studia medyczne i zaczyna pracę jako chirurg w łódzkiej klinice prowadzonej przez profesor Poradę (Ewa Wiśniewska). Szybko zyskuje renomę jednego z najlepszych specjalistów w szpitalu. Niesłusznie oskarżona o morderstwo, zostaje jednak skazana i trafia do więzienia. Zagraża jej także Urząd Bezpieczeństwa, który prowadzi śledztwo w sprawie szpiega o pseudonimie Cień. W zakładzie karnym Bielawska poznaje m.in. Staszkę Andrus (Kinga Preis), góralkę i przemytniczkę. Obawiając się o swoje życie i bezpieczeństwo kilkuletniego syna Pawła, postanawia uciec z więzienia wraz z kilkoma towarzyszkami. Pomagają im osoby z zewnątrz, w tym Witold (Marcin Hycnar), przedwojenna miłość Heleny, który po wojnie zostaje oficerem komunistycznych służb polskich Brytyjski wywiad śledzi poczynania agenta o pseudonimie "James" działającego w Polsce. Okazuje się nim Nina, która podaje właściwy odzew na hasło Koska. Ten proponuje jej wspólną akcję odbicia wszystkich sześciu podejrzanych więźniarek z konwoju. Cieniem musi być jedna z nich. Staszka i Helena próbują przekonać do ucieczki pozostałe współosadzone, jednak ich wiadomość do Ślimaka zostaje przechwycona i trafia do szefa zakładu karnego, Normana. Koska potrąca samochód, co wygląda na zamach. Informator Dubelskiego jest świadkiem zdarzenia. Bartman otrzymuje anonimową przesyłkę z kompromitującymi go materiałami. Lars nalega, aby opuścić Polskę, ale Nina chce najpierw rozliczyć się z Heleną. Kosek odwiedza Normana i zostaje u niego na noc. Niespodziewanie w domu naczelnika wybucha pożar.