⏱ 07.11.2026 · 18:20 – 19:20  ·  Sezon 4 Odcinek 48, serial kryminalny, Polska, 2010

Biskup prosi Mateusza, by poprowadził kilka audycji w radiu Rytm. Według niego występ księdza w alternatywnej rozgłośni może przekonać młodzież do Kościoła. Podczas swojego debiutu w eterze duchowny ma rozmawiać ze znanym prezenterem z USA, Johnem Waltersem. W radiu Mateusz jest świadkiem kłótni między dwoma prezenterami, Wojtkiem i Czarkiem. Pierwszy z nich uważa, że to przez kolegę stracił pracę. Wkrótce radio Rytm organizuje pojedynek między Waltersem a didżejami z Polski. Na imprezę wybiera się proboszcz z Emilką i Nocul z córkami. Tej samej nocy zamordowany zostaje Czarek, który właśnie prowadził audycję. Strzał usłyszeli wszyscy słuchacze, także ksiądz Mateusz. Wojtek staje się głównym podejrzanym o popełnienie zbrodni. Śledztwo jednak się komplikuje, gdy przypadkowy świadek przekazuje policji pistolet, który ktoś wyrzucił do jeziora.