⏱ 06.11.2026 · 10:00 – 10:30  ·  Sezon 2 Odcinek 31, serial animowany, Francja, Japonia, Korea Południowa, 2017

Nino i Alya grają w taneczną bitwę. Alya chce udać się na pokaz sztucznych ogni z okazji Mistrzostw Świata . Siostra jej to odradza z uwagi na to, że może narazić się złoczyńcom Władcy Ciem. Rzuca wyzwanie Nino w siłowaniu się na rękę, aby sprawdzić, czy ma to, czego potrzeba, aby móc ochronić Alyę. Marinette dekoncentruje dziewczynę przez co Nino wygrywa starcie. Niedoceniona, Nora pada ofiarą akumy i zmienia się w pajęczego super-złoczyńcę Anansi. Więzi Alyę i Czarnego Kota w pajęczynie na Łuku Triumfalnym, prowokując Nino do walki z nią.