⏱ 06.11.2026 · 15:40 – 17:35  ·  Sezon 1 Odcinek 3, serial kryminalny, Francja, 2014

Alex Hugo, były policjant z Marsylii, ma dość chaosu wielkiego miasta i panującej w nim przemocy. Porzuca więc dotychczasowe życie i przenosi się w odludne góry, szukając ciszy oraz wewnętrznej równowagi. Zyskuje upragnioną wolność, nie potrafi jednak całkiem uciec od przeszłości. Na miejscu podejmuje pracę detektywa i zaczyna rozwiązywać skomplikowane sprawy mieszkańców regionu. Każde śledztwo zmusza go do konfrontacji z własnymi demonami i wciąż powracającym pytaniem: czy naprawdę można zacząć wszystko od nowa Lisa Leblanc ginie w trakcie skoku na bungee. Wszystko wskazuje na samobójstwo, jednak Alex Hugo, który znał tę młodą kobietę, uświadamia sobie, że mogła zostać zmuszona do odebrania sobie życia. Odkrywa też, że prawdopodobnie ktoś nagrywał jej upadek. W tym czasie Angelo gości swojego bratanka. Chłopak szybko zaczyna sprawiać kłopoty, w które angażuje innych mieszkańców wioski. Tymczasem Alex odkrywa, że kilka tygodni wcześniej w Calanques pod Marsylią inna kobieta leciała na paralotni i również zginęła. Tam także ktoś nagrywał całe wydarzenie. Sprawą tego rzekomego samobójstwa zajmuje się brygada kryminalna z Marsylii.