⏱ 06.11.2026 · 21:50 – 22:45  ·  Sezon 5 Odcinek 8, serial obyczajowy, USA, 2005

Informacja o tym, że ich dziecko może być upośledzone, negatywnie wpływa na związek Nate'a i Brendy. Kobiecie nie podoba się także nadmierne zainteresowanie jej partnera Maggie. Ruth zgadza się zostać z Durrelem i Anthonym. Nie wszystko jednak idzie tak, jak ich ojcowie by sobie życzyli, i w rezultacie David ma pretensje do matki, że nie zapewniła chłopcom należytej opieki. Claire w towarzystwie Teda spotyka swoich dawnych znajomych i w końcu udaje się jej pogodzić z przeszłością i zaakceptować teraźniejszość. David, Nate i Fedrico zastanawiają się nad przyszłością domu pogrzebowego.