⏱ 06.11.2026 · 04:00 – 04:30  ·  Odcinek 2, serial komediowy, Polska, 2006

Doktor Wstrząs umawia się na kolację z pewną kobietą. Okazuje się jednak, że jest ona Węgierką i nie zna żadnego obcego języka. Dr Kidler postanawia pomóc koledze. Twierdzi, że zna węgierski, ponieważ przed laty miał narzeczoną tej narodowości. Tymczasem do szpitala zostaje przywiezione tajemnicze urządzenie - dar z Unii Europejskiej. Dołączona do niego instrukcja jest w obcym języku, podobno właśnie w węgierskim. Okazuje się, że Kidler nie rozumie w niej ani słowa. Odkrywa prawdę o swojej dawnej narzeczonej.