⏱ 06.11.2026 · 02:10 – 03:05  ·  Sezon 5 Odcinek 4, serial kryminalny, USA, Kanada, 2008

Nielegalna impreza uliczna kończy się pobiciem kobiety, która umiera na miejscu. Dowody wskazują, że była to Ann Steele - specjalistka w rozwiązywaniu problemów osób z biznesowej i politycznej elity Manhattanu. Detektyw Taylor ustala, że dwie godziny przed śmiercią Ann telefonowała do jego szefa - Brighama Sinclaira (Mykelti Williamson). Mac zadaje mu kilka pytań i ma wrażenie, że jego przełożony coś ukrywa. Tymczasem ktoś zakrada się do mieszkania ofiary, a później przeszkadza Sidowi w sekcji zwłok zamordowanej. Wkrótce śledczy trafiają na trop świadka zbrodni - nieznanej blondynki, która obserwowała uliczną imprezę z mieszkania należącego do Trevora Jonesa..