⏱ 06.11.2026 · 04:40 – 05:30  ·  Odcinek 970, serial obyczajowy, Polska, 2025

Kiedy doktor Kaczorowska dowiaduje się, że partner Klemi, Igor, zamierza odebrać jej dziecko, postanawia zrobić wszystko, by zapewnić przyjaciółce bezpieczeństwo. W pracy lekarka musi zająć się ośmioletnim Filipem, który nagle przestał mówić i reagować na otoczenie. Pacjentem Begera i Glorii jest z kolei mężczyzna, który po wypadku przez 10 dni leżał w śpiączce i ma problemy z sercem. Podczas zabiegu pojawiają się u niego poważne komplikacje. Maks przekonuje się w końcu, jak trudno jest pogodzić pracę chirurga z zarządzaniem szpitalem. Jego błąd może klinikę wiele kosztować.