⏱ 06.11.2026 · 09:05 – 10:05  ·  Sezon 4 Odcinek 51, serial obyczajowy, Polska, 2009

Panią Lodzię, zakochaną w Czerepachu, zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia. Uświadamia sobie bowiem, jak niegodziwych chwytów użył jej wybranek przeciw Lucy. Mężczyzna natychmiast symuluje chorobę, by tylko odciągnąć myśli naiwnej księgowej od polityki. Tymczasem sondaże wciąż nie wskazują wyraźnego faworyta. Czerepach wymyśla więc cios ostateczny, który pogrąży Amerykankę. Wójt ma się publicznie pogodzić z bratem i prosić go o wybaczenie. Kozioł przystaje na propozycję, dopiero kiedy upewnia się, że pojednanie to będzie fałszywe i ostatecznie zrobi z księdza głupca. Bliźniacy godzą się, ich ciotka odjeżdża uszczęśliwiona, a wójt triumfuje, gdyż jego wyniki w sondażach gwałtownie wzrastają.