⏱ 04.11.2026 · 10:00 – 11:00  ·  Inne

W środku dnia na ulicy zostaje zastrzelony naczelnik Wydziału ds. Przestępczości Zorganizowanej, Bernd Simon. Gangster Mark Jäger może spodziewać się, że będzie następny, bo tak naprawdę nazywa się Chris Ritter i jako tajny agent prowadzi śledztwo przeciwko Romanowi i Erikowi Gehlenom, którzy zajmują się handlem ludźmi. Semir, chcąc pomścić śmierć partnera, samotnie rusza na gangsterów, ale w kluczowym momencie ratuje go Chris. Obaj łączą siły, by zniszczyć przestępczą organizację.