⏱ 05.11.2026 · 04:15 – 05:15  ·  Sezon 4 Odcinek 529, serial paradokumentalny, Polska, 2015

16-letniego Rafała Marszalika boli ręka i głowa. Chłopak po lekcjach poszedł wraz z kolegami do opuszczonych fortów, gdzie potknął się i spadł z dużej wysokości. Rafał niedawno przeprowadził się do Krakowa z małej miejscowości. Bardzo mu zależy, by zyskać uznanie rówieśników. Nie chce aby w szpitalu doszło do spotkania nowych znajomych z jego nadopiekuńczą matką. Niespodziewanie kobieta zaczyna odczuwać poważne dolegliwości związane z sercem. Drugim pacjentem jest 26-letni Marcin Dworak. Mężczyzna pracuje na budowie. Niestety operator koparki stracił panowanie nad maszyną, w wyniku czego ciężki betonowy element konstrukcji obsunął się na Marcina. Poszkodowany jest przytomny, ale jego stan jest poważny.