⏱ 05.11.2026 · 01:00 – 02:00  ·  Sezon 5 Odcinek 48, serial dokumentalny, Polska, 2023

W Plutyczach Gienek, Andrzej i Jastrząb idą na pastwisko, by sprawdzić co dzieje się z urodzonym dzień wcześniej cielaczkiem. Nie znajdują go przy matce i udają się na rekonesans. Gienek rozważa czarne scenariusze. W końcu znajduje go śpiącego na skraju lasku. Andrzej zabiera zwierzę do obory. Później mężczyźni wraz z Walkiem zabierają się za budowę żłobu dla byczka Amiga. Postępów ich prac dogląda Paulina. W Laszkach Emilka wraz z babcią kroją dynie, które mają posłużyć jako przekąska dla zwierząt. Panie muszą również wybrać się na pastwisko i pole. Tam zdejmują zniszczoną przez wiatr folię z warzywnika i zbierają pozostałe warzywa. Tomek jedzie do Kizielan, by spotkać się z gospodarzami, którym spaliła się obora i stado mlecznych krów. Dzięki staraniom Podlaskiego Związku Hodowców otrzymali oni od innych rolników cielaczki, które pomogą odtworzyć im stado. Tomek ogląda budowę nowej obory, która ma być wyjątkowo nowoczesna.