⏱ 04.11.2026 · 11:55 – 13:50  ·  Odcinek 1/2, film biograficzny, Włochy, USA, Niemcy, Holandia, 2002

Młody Juliusz Cezar (Jeremy Sisto), syn urzędnika państwowego, dorasta w Rzymie w I wieku p.n.e. Państwo przeżywa burzliwe przemiany polityczne, a o władzę walczą dwa stronnictwa. Juliusz w młodym wieku rozpoczyna karierę polityczną. Wdaje się jednak w kolejne konflikty z wysoko postawionymi urzędnikami. Przez pewien czas, z obawy o swoje życie, musi się ukrywać. Z czasem jednak, dzięki swym dokonaniom wojennym, zyskuje sławę i szacunek Rzymian. Rozpoczyna także karierę polityczną, która doprowadza go na sam szczyt. Cezar prowadzi także bujne życie erotyczne. Jedną z jego kochanek zostaje egipska królowa Kleopatra (Samuela Sardo). Ma jednak wielu przeciwników. Należą do nich m.in. rzymski konsul Pompejusz (Chris Noth) oraz wpływowy filozof Katon (Christopher Walken). Z czasem jego wrogami stają się nawet ci, którzy dotąd stali po jego stronie.