⏱ 04.11.2026 · 03:10 – 04:10  ·  Sezon 3 Odcinek 41, serial sensacyjny, Polska, 2005

Ze szpitala psychiatrycznego zostaje porwany Chemik. Przy okazji ucieka London - bandyta, który próbował zabić Aleks. Uprowadzony ma zająć się produkcją amfetaminy dla rywalizującego z Małą Odessą gangu. Tymczasem OPZ postanawia aresztować Anię, ale dziewczyna ucieka. Młody wraca do pracy. Udaje mu się ukryć przed kolegami, że jest uzależniony od narkotyków. W tajemnicy przed współpracownikami kupuje amfetaminę od dilera. Silene mówi mu, że wraca na Litwę. Między Małą Odessą a konkurencyjnym gangiem dochodzi do konfliktu. Iza zostaje sprzątaczką w barze należącym do tych ostatnich. Udaje jej się założyć podsłuch w gabinecie szefa gangu, Trońskiego. Tymczasem u Młodego zjawia się Kola i zmusza go do podania miejsca pobytu Chemika.