⏱ 04.11.2026 · 19:45 – 20:10  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial komediowy, USA, 2004

Chociaż to dzień premiery filmu, Vince nie ma ochoty iść do kina. Chce spędzić ten wieczór z kolegami. Wszyscy umawiają się na randki i szykują, żeby wyjść na miasto. Wcześniej jednak Vince występuje w popularnym programie radiowym w ramach kampanii promocyjnej nowego filmu. Zapytany o życie prywatne wspomina o miłosnych niepowodzeniach Erica. Zaraz potem do chłopaka dzwoni Kirsten, sugerując, że nie chce całkowitego zerwania znajomości. Wieczorem ekipa szaleje po mieście w luksusowej limuzynie, by w końcu zjawić się pod kinem, w którym wyświetlany jest film Head On, i wjechać w szybę budynku. Po tym incydencie udają się jeszcze do klubu "Prey". Przyjeżdża tam także Ari i przynosi dobre wieści: Head On jest najpopularniejszym amerykańskim filmem akcji.