⏱ 04.11.2026 · 23:55 – 00:50  ·  Sezon 1 Odcinek 17, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Przed sądem staje mężczyzna podejrzewany o zamordowanie swojej gosposi, z którą miał romans. Sprawa budzi spore zainteresowanie dziennikarzy, ponieważ oskarżony jest mężem znanej radnej, Mercedes Escalante. Przekonany o jego winie Horatio Caine tuż przed złożeniem zeznań dowiaduje się, że została popełniona zbrodnia mogąca podważyć dowody w toczącej się sprawie. Policja odnalazła zwłoki zastrzelonej młodej Latynoski. Podobnie jak gosposia męża pani Escalante ofiara była imigrantką i szukała pracy w charakterze służącej. Śledczy rozpoczynają dochodzenie od nowa.