⏱ 04.11.2026 · 01:40 – 02:35  ·  Sezon 4 Odcinek 21, serial kryminalny, USA, Kanada, 2008

Młody mężczyzna (Elias Koteas) napada z bronią w ręku na jeden z nowojorskich banków. Po przedostaniu się do sejfu, zamiast pieniędzy znajduje martwego dyrektora placówki. Okazuje się, że ofiarą jest Walter Pelham, który zginął od strzału w głowę. Żaden ze świadków napadu nie słyszał jednak, aby to napastnik strzelał. Przestępca wpada w panikę i bierze zakładników. Żąda samochodu i przybycia śledczego z CSI. Upiera się, że jest niewinny i nie zamierza ponosić odpowiedzialności za morderstwo. Mac zgłasza się do tej misji w zamian za uwolnienie jednej z przetrzymywanych osób. Don Flack i Stella usiłują powstrzymać Jacksona, szefa oddziału SWAT przed wejściem do akcji jego ludzi, co mogłoby się skończyć tragicznie dla Taylora. Sid i Sheldon przeprowadzają wirtualną autopsję ciała Pelhama i odkrywają interesujący trop. Tymczasem przestępca jest coraz bardziej zdesperowany..