⏱ 04.11.2026 · 00:45 – 01:40  ·  Sezon 1 Odcinek 16, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Obserwujący tańczącą striptizerkę mężczyzna zostaje śmiertelnie pchnięty nożem. Okazuje się, że był imigrantem z Europy Wschodniej i pracował w miejscowym zoo. Horatio przekonuje tancerkę, by wyjechała z miasta. Wkrótce dziewczyna ginie pod kołami samochodu. Śledczy nie są pewni, czy było to morderstwo, czy zwykły wypadek. Dowodem w sprawie staje się nagranie jej rozmowy telefonicznej z mężem na krótko przed śmiercią. Mężczyzna niszczy jednak taśmę. Wkrótce ginie, również w trudnych do wyjaśnienia okolicznościach, przez utonięcie bez śladów walki.