⏱ 04.11.2026 · 12:00 – 13:00  ·  Sezon 1 Odcinek 40, serial kryminalny, USA, 1996

Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń" Ktoś zabija w ten sam sposób trzy osoby-. sędzię, gospodynię domową i prokuratora. Detektywi starają się znaleźć powiązania pomiędzy ofiarami. Okazuje się, że wiele lat wcześniej cała trójka miała związek z procesem sądowym w sprawie zabójstwa laborantki, którego dokonał radykalny aktywista. Wyrokiem sądu zabójca uniknął kary. Wtedy sprawę wziął w swoje ręce mąż zamordowanej kobiety, Carl Shipman, który zabił mordercę swojej żony. Został za to skazany na dożywocie. Jednak w jego mniemaniu rachunki nie zostały jeszcze wyrównane.