⏱ 04.11.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 9 Odcinek 7, serial kryminalny, USA, 2010

Brad Webb, czterdziestolatek zajmujący się nielegalnymi zakładami bukmacherskimi, wypływa łódką na środek kanału, by łowić ryby. Nagle ktoś zaczyna do niego strzelać. Mężczyzna cudem unika śmierci. Zespół Horatia ustala, że strzały padły z dużej odległości. Wkrótce śledczy docierają do świadka całego zdarzenia. Dwudziestoletni Shane Newson, drobny złodziej, stał wówczas na pobliskim moście i przygotowywał się do... popełnienia samobójstwa. Niedługo potem dzięki analizom Calleigh udaje się ustalić dane snajpera. To Dario Aguilar, młody okoliczny gangster. Zostaje on zatrzymany przez policję, ale Horatio i Eric zgodnie przyznają, że chłopak nie miał motywu, by zabić Brada. Podejrzewają, że ktoś mógł go wynająć. Sprawa coraz bardziej się komplikuje. Zespół CSI próbuje znaleźć powiązania między trójką przestępców. Okazuje się jednak, że w tym śledztwie nic nie jest takie, jakie mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.