⏱ 04.11.2026 · 14:15 – 15:15  ·  Odcinek 1, film dokumentalny, Australia, 2022

Twórcy serialu zabierają widzów na dwa krańce Ziemi, aby zbadać niezwykłe, polarne regiony naszej planety. Choć często zakładamy, że Arktyka i Antarktyda są do siebie podobne - białe, jałowe tereny o ekstremalnie niskich temperaturach - w rzeczywistości znacznie się od siebie różnią. Arktyka to ocean otoczony lądami, podczas gdy Antarktyda to kontynent otoczony wodami oceanów. Ta różnica wpływa na niemal każdy aspekt ich klimatu, biologii i historii ludzkości. Zobaczymy, jak Arktyka ożywa wraz z nadejściem lata na półkuli północnej, a także jak wygląda życie w surowych warunkach antarktycznej zimy. Światła zorzy polarnej przynoszą odpowiedzi na pytania, które od lat nurtowały ludzkość. Podczas gdy Antarktyda jest jedynym kontynentem bez rdzennej ludności, Arktyka posiada bogatą i różnorodną historię, sięgającą tysięcy lat.