⏱ 04.11.2026 · 21:50 – 22:20  ·  Odcinek 950, serial fabularno-dokumentalny, Polska, 2026

Zespół doktora Góry interweniuje u robotnika zza wschodniej granicy. Mężczyzna podczas zdzierania starej farby ze ściany zatruł się ołowiem. Wiktor i Benio jadą z Tadzikiem pod miasto na ryby, gdyż Basia chce zrobić chłopakowi detoks od elektroniki. Zamiast odpoczynku czeka ich jednak niepokojąca wyzwanie. Tadzik wyławia z jeziora butelkę z listem napisanym krwią i błaganiem o pomoc. W bazie Martyna chwali się służbowym autem od Łukasza, co irytuje Piotra. Nowy szef dodatkowo zaprasza ją na imprezę z okazji podpisania ważnego kontraktu.