⏱ 03.11.2026 · 14:30 – 15:40  ·  Sezon 9 Odcinek 12, serial kryminalny, Francja, 2015

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton) Pewnej nocy Nadia budzi się zaniepokojona hałasami, jakie słyszy, ale nie potrafi ustalić ich źródła. Zwierza się Léo, że chyba traci zmysły. On tłumaczy to przemęczeniem i postanawia przyspieszyć planowaną urodzinową niespodziankę. Następnego dnia Martin dostaje wiadomość o śmierci jakiejś kobiety. Dom jest splądrowany, a ofiarę zastrzelono w łóżku. Gdy na miejsce przyjeżdżają Léo z Nadią, okazuje się, że ofiarą jest Magalie, kuzynka mężczyzny. Śledczy uznają, że celem miała być Nadia. Wracają do dawnych spraw i badają trop zazdrosnego byłego partnera kobiety.