⏱ Dzisiaj · 00:50 – 02:35  ·  film przygodowy, Jugosławia, RFN, Francja, Włochy, 1964

Po śmierci ojca Winnetou (Pierre Brice) zostaje wodzem Apaczów. Głównym celem młodzieńca jest zapobieganie konfliktom między plemionami i działanie w interesie wszystkich Indian. Wraz z przyjacielem Old Shatterhandem (Lex Barker) robi wszystko, by uniknąć rozlewu krwi oraz szerzyć przyjaźń białych i czerwonoskórych. Pewnego dnia Winnetou ratuje piękną córkę Leśnego Niedźwiedzia, zwaną Biały Kwiat. Młodzi zakochują się w sobie. Dzielny wojownik poświęca jednak swoje uczucie i doprowadza do ślubu Indianki z Robertem Merrillem (Terence Hill). Mężczyzna jest synem pułkownika Merrila (Renato Baldini) przedstawiciela rządu sprawującego władzę nad terytorium Apaczów. Wówczas rozchodzi się wieść o rzezi białych osadników dokonanej rzekomo przez Indian. Mimo sprzeciwów syna, pułkownik wysyła na miejsce zdarzenia zbrojny oddział. Shatterhand odkrywa, że zbrodni dopuścili się bandyci pod wodzą Forrestera (Anthony Steel). Gdy wpada w ich pułapkę, ratuje go Winnetou. Tymczasem przestępcy atakują plemię Ponków.