⏱ 03.11.2026 · 23:50 – 00:50  ·  Sezon 8 Odcinek 171, serial kryminalny, USA, 2009

Podczas meczu siatkówki plażowej ginie trzech młodych mężczyzn. Jesse i Ryan badają piasek i odkrywają śladowe ilości niespotykanej substancji. W tym czasie detektyw Horatio Caine przesłuchuje Amandę Collins, organizatorkę sportowej imprezy, podczas której odbywał się feralny mecz. Okazuje się, że nastoletnia córka kobiety była zakochana w jednym ze zmarłych siatkarzy. Załamała się, gdy dowiedziała się, że matka ma z nim romans. Dziewczyna miała więc powód, by dokonać morderstwa. Tymczasem pojawiają się kolejne tropy w sprawie..