⏱ 03.11.2026 · 09:15 – 10:15  ·  Sezon 2 Odcinek 5, serial obyczajowy, USA, 1995

Pracownicy ostrego dyżuru wreszcie mogą pozwolić sobie na chwilę odpoczynku. Kierująca oddziałem groźna doktor Weaver ma bowiem dzień wolny. Do szpitala wraca młody pacjent doktora Rossa, który choruje na AIDS. Lekarz rozpoznaje u niego zapalenie opon mózgowych. Matka chłopca, świadoma faktu, że jej dziecko umiera, zabiera je domu, by ostatnie dni spędziło z rodziną. Do Bentona trafia kobieta, która została brutalnie pobita przez własnego męża. Lekarz namawia ją, by złożyła donos na prokuraturze. Kiedy pacjentka odmawia, szpital sam zgłasza zajście policji. Wychodzi na jaw, że mąż poszkodowanej również jest policjantem. Susan Lewis chce zapewnić jak najlepszą opiekę swojej siostrzenicy. Jednak trudno jest jej pogodzić sprawy prywatne z zawodowymi obowiązkami.