⏱ 03.11.2026 · 06:25 – 08:20  ·  film przygodowy, USA, 2003

Dalsze losy Marka Wedloe (Reiley McClendon), nastolatka, którego rodzice zaginęli w Indonezji. Chłopiec pozostaje pod opieką swojego wuja, strażnika rezerwatu Jacka (Dean Cain), i przyjaźni z niedźwiedziem Benem. Na dobre zaaklimatyzował się już na Alasce. Tymczasem w pobliżu rezerwatu Cal Stryker (Jack Conley) szuka złóż ropy naftowej i prowadzi odwierty, zagrażające środowisku naturalnemu. W nielegalny interes wciąga podstępem Foga Bensona (Corbin Bernsen), ojca Ashley (Cody Weiant), wmawiając mu, że poszukuje najczystszego źródła wody mineralnej. Jack jest zaniepokojony wzrostem zachorowalności dzikich zwierząt i próbuje odkryć przyczynę tej sytuacji. Stryker zostaje przypadkowo zdemaskowany przez Marka i Ashley, którzy w plenerze robią zdjęcia na konkurs. Tymczasem Jack, na skutek intryg Cala, zostaje aresztowany, a jego przyjaciel strażnik Pete (Gil Birmingham) uprowadzony. Mark i Ashley muszą zapobiec tragedii.