⏱ 03.11.2026 · 23:50 – 00:45  ·  Sezon 1 Odcinek 15, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar W pobliżu torów kolejki nadziemnej znaleziono zwłoki narkomana. Najprawdopodobniej zginął spadając ze schodów, gdy próbował kogoś okraść. Horatio przeprowadza sekcję zwłok. Na dłoni zmarłego zauważa nietypową ranę. Wychodzi na jaw, że przed śmiercią został on napromieniowany. W laboratorium zostaje ogłoszony alarm. Tymczasem okazuje się, że młoda prawniczka Belle King, prześladowana ze względu na aktywną walkę z kartelem narkotykowym, ma przed sobą jedynie tydzień życia. Horatio i jego współpracownicy nie mogą już zapobiec jej śmierci.