⏱ 03.11.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 10, serial kryminalny, USA, Kanada, 2007

Stella, Danny i Lindsay pracują nad sprawą morderstwa w metrze. Podczas oględzin miejsca zbrodni pociąg nagle rusza z miejsca. Pozostali na peronie policjanci nie mogą zatrzymać składu i śledczy z nowojorskiego biura CSI zostają uwięzieni w pędzącym wagonie. Stella jest przekonana, że za wszystkim stoi "rozmówca nr 333", który prześladuje Maca od miesięcy. Tymczasem Mac stopniowo domyśla się, że dziwne telefony, które dostaje w nocy, mają związek z jego przeszłością. Wskazówki wiodą go do Chicago i budynku Tribune Building. Na miejscu detektyw znajduje częściowo zmumifikowane zwłoki zwisające z sufitu w opuszczonym biurze. Na ścianie widzi napisaną wiadomość "tchórz" i znajduje zakrwawioną dziecięcą koszulkę.