⏱ 03.11.2026 · 00:00 – 01:10  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial kryminalny, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Hiszpania, 2019

Max i Miranda podejmują śledztwo dotyczące zaginięcia słynnej modelki Valentiny Caligari. Kobieta zniknęła bez śladu podczas podróży pociągiem. Podejrzenie pada na Richarda Webba, dla którego pracowała. Mężczyzna jest w niej potajemnie zakochany. Przyznaje, że feralnego dnia śledził Valentinę aż do jej tajemniczego zniknięcia, ale zapewnia, że nigdy by jej nie skrzywdził. Niebawem w sprawie pojawiają się inne tropy. Para detektywów zaczyna podejrzewać, że supermodelka nigdy nie wsiadła do pociągu, choć wszystko potwierdza tę wersję wydarzeń. Śledczy postanawiają porozmawiać z siostrą Valentiny, Otto. Zastają ją w towarzystwie Azry, z którą zaginiona była związana. Odkrywają fakty, które rzucają nowe światło na sprawę.